Pfingstvolksfest, Marktsonntag mit traditionellem Warenmarkt