Der vom Landratsamt Dingolfing-Landau in o.g. Genehmigungsverfahren erlassene Bescheid vom 09.03.2020, 42-641/4/2/6-B 230, wird hiermit gem. § 27 des Gesetztes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) öffentlich bekanntgemacht. Die öffentliche Bekanntmachung beinhaltet den verfügenden Teil und die Rechtsbehelfsbelehrung.

Der verfügende Teil bestimmt:

„Gegenstand der Planfeststellung

Gegenstand der Planfeststellung ist die Herstellung von Hochwasserschutzmaßnahmen für die Ortschaften Parnkofen und Wirnsing, Markt Pilsting, durch den Markt Pilsting nach dem vom Ing. Büro S² Beratende Ingenieure mit Datum vom 18.12.2018, zuletzt geändert am 14.11.2019 und 15.11.2019, gefertigten Plan.“

Die Planfeststellung ist mit Genehmigungsinhalts- und Nebenbestimmungen verbunden.

Folgende Rechtsbehelfsbelehrung ist der Entscheidung beigefügt:

„Rechtsbehelfsbelehrung“

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem

Bayerischen Verwaltungsgerichtshof

Hausanschrift: Ludwigstr. 23, 80539 München

Postfachanschrift: Postfach 340148, 80098 München

 schriftlich oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen1) Form. Die Klage kann elektronisch nach Maßgabe der der Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bay-ern.de) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Vor dem Bayer. Verwaltungsgerichtshof müssen sich die Beteiligten, außer im Prozesskostenhilfeverfahren, durch Prozessbevollmächtigte vertreten lassen.

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.

1) Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz. der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).“

Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbescheides und des Plansatzes liegen für die Dauer vom 30.03.2020 – 14.04.2020 im Rathaus Pilsting, Marktplatz 23, 94431 Pilsting, Zimmer Nr. 103, 1. Stock, (aufgrund der aktuellen Situation – nach vorheriger telefonischer Vereinbarung, Telefon: 09953-9301-0) zur Einsicht aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.

Der Bescheid gilt den Betroffenen und den gegenüber, die Einwendungen erhoben haben, mit dem Ende der Auslegungsfrist als zugestellt (Art. 74 Abs. 5 Satz 3 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz – BayVwVfG).

Auf Art. 27 a BayVwVfG wird verwiesen; die Bekanntmachung der Auslegung sowie der Bescheid sind auch auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht.

Pilsting, 23.03.2020

Markt Pilsting

Josef Hopfensperger

1. Bürgermeister

Bescheid – Genehmigung LRA

PHW123 BW1.40 Querschnitte Dammbauwerk – HRB S1 PHW123 BW2.40 Längsschnitt Dammbauwerk – HRB S1 PHW123 BW3.40 Querschnitte Dammbauwerk – HRB S2 PHW123 BW4.40 Längsschnitt Dammbauwerk – HRB S2 PHW123 BW5.40 Bauwerk Ökoschlucht – HRB S1 PHW123 BW6.40 Bauwerk Ökoschlucht – HRB S2 PHW123 DOK0.40 Deckblätter PHW123 DOK1.40 Erläuterungsbericht PHW123 DOK9.40 Bauwerksverzeichnis PHW123 DOK10.40.1 Grundstücksverzeichnis für Auslegung PHW123 DOK11.40 Kostenberechnung PHW123 DOK12.40.1 Baugrundgutachten – HRB S1 PHW123 DOK12.40.2 Baugrundgutachten – HRB S2 PHW123 HP1.40 Höhenplan – GVS – HRB S1 PHW123 HP2.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 1 – HRB S1 PHW123 HP3.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 2 – HRB S1 PHW123 HP4.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 3 – HRB S1 PHW123 HP5.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 4 – HRB S1 PHW123 HP6.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 5 – HRB S1 PHW123 HP7.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 6 – HRB S2 PHW123 HP8.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 7 – HRB S2 PHW123 HP9.40 Höhenplan – Wirtschaftsweg 8 – HRB S2 PHW123 LP1.40 Hochwasserrückhaltebecken S1 PHW123 LP2.40 HRB S1 – Straßen- und Wegebau PHW123 LP3.40 Hochwasserrückhaltebecken S2 PHW123 LP4.40 HRB S2 – Straßen- und Wegebau PHW123 LP5.40 Austausch Durchlässe in der Waldstraße PHW123 LP6.40 Übersichtslageplan PHW123 LP7.40 Lageplan Einstau bei HQ100 PHW123 LP8.40 Lageplan  – HRB S2 PHW123 RQ1.40 Regelquerschnitte – HRB S1 PHW123 RQ2.40 Regelquerschnitte – HRB S2

UVP S1

Anlage1_Maßnahmen_S1 Anlage2_3_Kompensation_Tabellarische Gegenüberstellung_S1 UVP-Bericht Rückhaltebecken S1

UVP S2

Anlage1_Maßnahmen_S2 Anlage2_3_Kompensation_Tabellarische Gegenüberstellung_S2 Anlage4_Luftbild Kartierstandorte Anlage5_Artenliste_Kartierung_Flora UVP-Bericht Rückhaltebecken S2